Marketing & Communication Archives

Request a quote

Request free quote!

Marketing & Communication

The real translation of the Japanese icons that are so popular on WhatsApp

One of the most frequently used mobile apps is WhatsApp. I’m sure that you also…

Rocío GonzálezSeptember 17, 2021

Marketing & Communication Okodia- Tranlation Group

Transcreation, an ingenious solution for marketing campaigns

Sometimes, try as we might, we can’t find the words to say exactly what we…

Rocío GonzálezAugust 5, 2021

Marketing & Communication

The translation of online videos that attract thousands of YouTube users

Audiovisual content has become the king of the Internet. Today there are countless users who…

Rocío GonzálezMarch 26, 2021

Marketing & Communication Translation field

Did you know that some of the words used in Spanish come from the Chinese language?

There are many fascinating languages around the world, but Chinese is undoubtedly one of the…

MarketingApril 30, 2020

Marketing & Communication

Does Google like your multilingual website?

Making sure that Google is happy with your website is no simple matter. Are you…

MarketingFebruary 7, 2020

Curiosities Marketing & Communication

The most curious gentilics in Spain

If you are a follower of Okodia translation services, you will no doubt enjoy travelling…

MarketingJuly 11, 2019

Marketing & Communication

Three marketing translation mistakes that will cause a stir

“Content is king”. How many times if you heard that expression? We have lost count…

adminMarch 31, 2017

Curiosities Marketing & Communication

The translation of neologisms in service businesses

Mannequin challenge, crowdfunding, hipster, friki, wearable, cookies, coworking. We are surrounded by so many examples,…

adminDecember 20, 2016

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.

Necessary

Always Enabled

Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.

Cookie	Duration	Description
_GRECAPTCHA	5 months 27 days	This cookie is set by Google. In addition to certain standard Google cookies, reCAPTCHA sets a necessary cookie (_GRECAPTCHA) when executed for the purpose of providing its risk analysis.
ci_session	session	This cookie is set as default session Cookie name in config.php in config folder in CodeIgniter.
KHcl0EuY7AKSMgfvHl7J5E7hPtK	20 years	This cookie is provided by the PayPal. It is used to support payment service in a website.
l7_az	30 minutes	This cookie is provided by the PayPal. It is used to support payment service in a website.
LANG	9 hours	No description
sc_f	5 years	This cookie is provided by the PayPal. It is used to support payment service in a website.
ts	3 years	This cookie is provided by the PayPal. It is used to support payment service in a website.
ts_c	3 years	This cookie is provided by PayPal when a website is in association with PayPal payment function. This cookie is used to make safe payment through PayPal.

Others

Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.

Cookie	Duration	Description
enforce_policy	1 year	No description available.
LANG	9 hours	No description
x-cdn	session	No description available.

Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.

Cookie	Duration	Description
c	20 years	This cookie is set by the Rubicon Project. The exact purpose of the cookie is not known.
IDE	1 year 24 days	Used by Google DoubleClick and stores information about how the user uses the website and any other advertisement before visiting the website. This is used to present users with ads that are relevant to them according to the user profile.
test_cookie	15 minutes	This cookie is set by doubleclick.net. The purpose of the cookie is to determine if the user's browser supports cookies.
VISITOR_INFO1_LIVE	5 months 27 days	This cookie is set by Youtube. Used to track the information of the embedded YouTube videos on a website.
YSC	session	This cookies is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos.

Analytics

Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.

Cookie	Duration	Description
_ga	2 years	This cookie is installed by Google Analytics. The cookie is used to calculate visitor, session, campaign data and keep track of site usage for the site's analytics report. The cookies store information anonymously and assign a randomly generated number to identify unique visitors.
_gat_gtag_UA_7372599_12	1 minute	This cookie is set by Google and is used to distinguish users.
_gat_gtag_UA_7372599_4	1 minute	This cookie is set by Google and is used to distinguish users.
_gid	1 day	This cookie is installed by Google Analytics. The cookie is used to store information of how visitors use a website and helps in creating an analytics report of how the website is doing. The data collected including the number visitors, the source where they have come from, and the pages visted in an anonymous form.
CONSENT	16 years 4 months 8 days 15 hours 17 minutes	These cookies are set via embedded youtube-videos. They register anonymous statistical data on for example how many times the video is displayed and what settings are used for playback.No sensitive data is collected unless you log in to your google account, in that case your choices are linked with your account, for example if you click “like” on a video.

Functional

Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.

Cookie	Duration	Description
akavpau_ppsd	session	This cookie is provided by Paypal. The cookie is used in context with transactions on the website.
nsid	session	This cookie is set by the provider PayPal. This cookie is used to enable the PayPal payment service in the website.
tsrce	3 days	This cookie is set by the provider PayPal. This cookie is used to enable the PayPal payment service in the website.
x-pp-s	session	This cookie is set by the provider PayPal. This cookie is used to process payments from the site.

Performance

Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.

Cookie	Duration	Description
_gat	1 minute	This cookies is installed by Google Universal Analytics to throttle the request rate to limit the colllection of data on high traffic sites.

The real translation of the Japanese icons that are so popular on WhatsApp

Transcreation, an ingenious solution for marketing campaigns

The translation of online videos that attract thousands of YouTube users

Did you know that some of the words used in Spanish come from the Chinese language?

Does Google like your multilingual website?

The most curious gentilics in Spain

Three marketing translation mistakes that will cause a stir

The translation of neologisms in service businesses

Contact us

Follow us on

Our offices