Translation services

“We have managed to obtain better results than expected when expanding the business thanks to the translations of our products. Okodia always advises us and provides responses quickly and professionally.”

Daniel GarcíaDabaSystem
  • Professional, human native translators
  • Prices adjusted to your needs
  • Guaranteed quality control
  • Timely and delay-free deliveries

Watch Okodia group video


    logo pepsico
    lgoo barcelo

    Translations for communications agencies

    Do you work in the area of communication and advertising? Congratulations! You belong to one of the professional sectors most affected by the so-called communication revolution.

    The professionals from this exciting sector have seen a turnaround in their work tools and the products and services that they must help to sell. “Everything” has changed: the market (customers), products and services, and also communication channels.

    Go to translation services for communications agencies

    Legal translation

    You know, just as we do, that globalisation has radically changed the way of doing business. The local economy has almost ceased to exist. In order to achieve your global objectives, you already have labour, tax and communication advisers in your team. Do you also have trusted linguistic advisers who can help you with your legal translations?

    At Okodia Group, we have translators specialised in the legal field, as well as certified translators.

    Go to legal translation services

    Technical translation

    Many professional sectors have their own specific terminology, such as machinery instructions, architecture, car manufacturing, construction and renewable energy, to name just a few.

    We translate technical documents and texts on engineering, architecture, industry and other technical specialisations. We have specialised professional translators with experience and knowledge in the professional jargon in these types of sectors.

    Go to technical translation services

    Website translation

    Do you need a good website translation of your corporate site? Do you need to professionally translate your e-commerce service? Do you have a blog in different languages as an international showcase for your activity? No, we are not referring to the automatic translator that comes up with nonsense for your potential customers.

    We have professional native translators in multiple languages who have experience in website translation. You will convey the image you need without errors and with the necessary local nuances.

    Go to website translation services

    Translation of blogs and newsletters

    Almost all companies with a web presence have their own blog, and many of them maintain it more or less frequently. Everyone knows that Google values the insertion of new content in its positioning. Blog articles are excellent tools for dealing with issues that matter to your company’s customers.

    Trust in Okodia Translation Services.

    Go to blog and newsletter translation services

    Translation of e-commerce

    Do you have a virtual store? Do you need to translate your online store that is currently in English and are looking for a Spanish translator? A Russian translator? Perhaps a translator of Chinese, Arabic, Turkish, Japanese or any other language?

    Our professional translators have experience in the translation of e-commerce, both B2B and B2C, and in different sectors. Quick and effective translations of your product catalogue.

    Go to translation services for e-commerce

    Hospitality and restaurant translation

    As we all know, many places in the world are known and recognised for being excellent tourist destinations. However, international visitors who come to different places seek to stimulate their palates with new flavours in addition to enjoying the sun and beach, World Heritage cities, incredible natural landscapes and luxury hotels and resorts. We translate restaurant menus and fresh ingredients…

    Go to translation services for hospitality and restaurants

    Financial translation

    If you have a small or medium-sized company (and also if you run a large corporation) you will no doubt be interested in reading more. One of the areas of work that has generated the most interest in recent years is the translation of financial and economic documents.

    This need for specialised and high quality translation services has increased due to various factors:

    Go to financial translation services

    Translation and localisation of software

    For a few years now, we have been experiencing an incredible development in the so-called ICT (Information and Communication Technologies). Quick and easy access by the entire world to smart mobile devices (smartphones and tablets), together with the greater usability of software and apps, has given rise to a great new cultural, sociological and economic revolution: the technological revolution.

    Go to software translation and localisation services

    Audiovisual translation

    As you know, the audiovisual market is an important source of income for companies in almost every country in the world. How can your company compete in such a dense and globalised market? How can you stand out in the midst of the chaos?
    Simple: by adapting and translating your audiovisual products with rigour and high quality.

    Professional translations for audiovisual and multimedia.

    Go to audiovisual translation services

    Scientific translation

    Information forms the heart of everything and is enriched thanks to the contributions of scientists and academics from around the world.
    In this panorama of multidisciplinary, multilingual and collaborative work, one crucial factor takes centre stage: the perfect understanding, and also expression, of the texts resulting from research, whether they are books, web environments, scientific journals, presentations, webinars, etc.

    Go to scientific translation services

    Translation of cosmetics and fashion

    Fashion and beauty have become an essential part of the daily lives of millions of people in all countries around the world, and their brands invest in translating their labels, advertising and products.

    National and international companies not only direct their message to a local audience, but also their advertising messages…

    Go to cosmetics and fashion translation services

    Tourism translation

    One of the professional sectors that generates the most economic movement is without doubt the tourism sector. The companies that make up this sector are very diverse: restaurants, hotels, tour operators, travel agencies, tourist guides, car rental companies, etc. Thousands of professionals earn a living each day in a sector that goes hand in hand with tourism translation.

    Go to tourism translation services

    Sports translation

    Almost all of us have a favourite way of exercising and do it whenever we have the chance. Okodia’s professional translators specialised in translating sports are no exception. We love sport and we love translating sports content on all types of activities, both those considered popular (such as football, basketball, handball and motor racing) and those that are not so popular (such as chess, snooker and curling).

    Go to sports translation services

    Certified translation

    Certified translation that is legally valid, delivered as a downloadable PDF file and by courier to the indicated address. An easy and very convenient way to have the certified translation you need presented before an official body. At our specialised division for certified translations, Iuratum, all translators are official and certified. These translators attest that the contents of the original text have been faithfully and fully translated.

    Go to certified translation services

    Translation for CROs

    The rigorous quality and control systems with which we work in the field of clinical research require accurate and high-quality translations. This is possible at Okodia thanks to its specialised division in translation for CROs, Okomeds. This area is staffed by translators with double qualifications and experience (translation and health sciences) who, together with a variable cost system, allow it to provide a highly competitive service through which you can increase your profits globally.

    Go to translation services for CROs

    Do you have to translate one or more urgent documents today? Do you need legal, medical, technical, advertising or other translation services?

    Write to us now with your translation needs and you will receive a personalised translation service that adapts to: the technical language spoken by your company, the type of document you need to translate, the format in which the translated text will be displayed, the type of audience who will read your translated documents, and your work schedule, deadlines and budget.

    Contact Us
    Encargo de traducción

    Trust in the translation services of Okodia Translation Services if you want to receive:

    • A quick, reliable, quality translation that “really” adapts to your work schedule.
    • A professional translation carried out by qualified translators specialised in your work sector and the type of documentation to be translated.
    • A translation carried out by native professionals with extensive experience.
    • A multilingual translation in the most requested languages: English, French, German, Chinese, Russian, Arabic, Czech, Slovakian, Croatian, Hungarian… Or in those that are less common: Finnish, Icelandic, Romanian, Latin, Greek, Turkish, Polish, Latvian, Lithuanian, Ukrainian, Bulgarian… or even in the so-called “minority” languages: Faroese, Maltese, Cherokee, Gaelic, Quechua, Aymara, Guarani, Lao, Tamil, Maori and Esperanto.
    • A truly personalised service through a personal project manager who will supervise your order from start to finish.
    • The support of a linguistic partner who will work on your project with you as if it were their own.
    • A competitive rate that reflects the real complexity of your texts, with no surprises or small print.

    You will require high quality translation services to translate, for example:

    • General texts for your company, such as business letters, emails, CVs of your company’s professionals for international tenders, corporate identity manuals, international cover letters, press releases, promotional material, web environments, etc.
    • Tenders, wills, powers of attorney and any documents that may be submitted to a public body.
    • Academic or professional certificates, contracts, assignments, applications for grants or financing, and all documents that need to be treated as legally valid by an official body.
    • Medical and pharmaceutical documentation, such as medical journals, medication package inserts, hospital reports, technical papers, etc.
    • Technical documentation such as manuals for systems and machines, quality and economic reports, checking and reviewing computer programs, patent and trademark applications, etc.
    fondo web okodia