“Content is king”. How many times have you heard someone say this? We don’t have enough fingers on our hands and toes on our feet to count the number of times the importance of content marketing and all other types of marketing is continuously stressed...
Any company worth its salt, whether it’s a manufacturer or service provider, is well aware of how important its Internet presence is. Even though your business may seem small, it can go big if you know how to reach each and every potential customer in all...
Since the 15th century, the invention of the printing press, the rise of telecommunications and the arrival of the digital era have facilitated the transmission of knowledge, both at a national level and at an international level. This has made it possible to develop increasing...
If you run a business and you want to go global, it’s obvious that you’ll have to translate all your content: from the website to advertisements and more technical documentation translationsuch as instruction manuals. A task that you can not do alone, especially if what you intend...
Spain is not a country for foreigners— or at the very least, not one where foreigners can feel right at home. Hotels, restaurant menus, street signs, information pamphlets… are all full of funny and confusing phrases. Seville ceased to be a wonder...
As a Romance language, Spanish is one of the hardest languages to learn in Western Europe. This is particularly true for Germans because there are certain phonological differences in comparison with German. Are you familiar with the peculiarities of Spanish which make it an especially...
There’s hope for the translation of websites hosted on WordPress. Gone are the days when you had to copy and paste all the text of your website into a Word document to send to the translation agency for rendering into another language. WPML makes...
It is said that “sharing is caring”. Cognizant of this, we at Okodia would like to share with you which tools have marked a turning point in the way many professional translators work. We’re referring to CAT tools. Do you know which are the best...
With our jaws dropped and our eyes round as saucers. That was what the Okodia team looked like when we stumbled upon the translation news we’re about to share with you. We already had an inkling that translating into other languages was...