Curiosities Why do some languages disappear? The title of this post will no doubt have made you think about whether languages…MarketingPublished on: 13/12/2019Updated on: 22/07/2020
Curiosities Words that we use in Spanish, but that are really from Basque When you are talking to someone you don't normally stop to think about whether the…MarketingPublished on: 29/11/2019Updated on: 22/07/2020
Curiosities The most surprising aspects about translating films into Chinese The world of professional translation is a real pandora's box. While the translation of a…MarketingPublished on: 18/11/2019Updated on: 22/07/2020
Curiosities Why has English become the lingua franca? An ongoing dream in the history of man has been that humanity will one day…MarketingPublished on: 27/09/2019Updated on: 18/12/2020
Curiosities Are spelling mistakes in subtitles justified? It seems unlikely that the fight against spelling mistakes in texts of all types will…MarketingPublished on: 13/09/2019Updated on: 22/07/2020
Curiosities Should we translate proper names? Yes or no? Let's look at an example. Imagine that Prince William and Kate Middleton are visiting the…MarketingPublished on: 23/08/2019Updated on: 15/07/2021
Curiosities Six translation errors that have defined our culture Of translation errors man is made (although that’s not true if you have a good…MarketingPublished on: 26/07/2019Updated on: 18/05/2023
Curiosities The most curious gentilics in Spain If you are a follower of Okodia translation services, you will no doubt enjoy travelling…MarketingPublished on: 11/07/2019Updated on: 17/05/2023
Curiosities Memes that never let us forget translation mistakes Some days you can find them everywhere. And there are translations that would fill entire…MarketingPublished on: 26/06/2019Updated on: 18/05/2023
Interesting facts What words have disappeared from the Spanish language? Readers of a certain age - not old, just "certain" - will no doubt remember…MarketingPublished on: 21/06/2019Updated on: 22/07/2020
