Success story for audiovisual producers


Audiovisual Producer

Translations and subtitling

We are a multidisciplinary audiovisual producer. We work with companies, groups and public bodies and we produce different products: live productions, reports, corporate videos, we manage the Lloret TV channel, although, above all, we are specialists in documentaries.

“We work with Okodia on the dissemination of our products internationally.” We have worked with Okodia since we needed to translate our videos to widen their audience.”

We started working between Olot and Ripoll, but our evolution has led to us having our head office in Olot and a second office in Barcelona. Since the beginning, our geographic market has been Catalonia, though we mainly focus on the districts of Girona and Barcelona. Our main objective is to maintain the current structure and continue doing what we love.


    Results with Okodia

    • International dissemination of our products
    • Greater coverage of our target audience
    • Subtitling and localisation in the local language
    • Professionalism, speed, quality and friendly service


    Since working with Okodia, we have produced videos that have been watched all over the world and in various languages, either over the Internet or at festivals.
    There might be other cheaper translation companies, but to use a well known expression “if it ain't broke, don't fix it”. Tweet it!
    The truth is that the first time we needed a translator, a colleague introduced us to Luis, and since then we have never stopped working with Okodia. In this regard, it is not about why we chose Okodia but why we have not stopped working with Okodia: their professionalism, speed, quality and friendly service. We have not needed to change. There might be other companies who charge less (I don’t know), but to use a well known expression “if it ain't broke, don't fix it”. And Okodia ain’t broke. Don’t change!

    Sergi Sala CostaPartner

    Do you want to get started on your project?

    We are proud to contribute to the success of this company in our role as its translation agency.