Success story in the technical translation of manuals


Industrial (Glass)

Technical translation of manuals

guardian glass

We are one of the world’s largest manufacturers of float glass and fabricated glass products. We also manufacture and supply the automotive industry with a variety of products for the exterior. We have also become a major player in the distribution of construction materials and we are an important manufacturer of fibreglass insulators.

“Our objective is to standardise processes and ensure that they are communicated through procedures in the local language of each country.”

Along the way, we have become the largest producer of mirrors. Guardian Glass has 10 centres in Spain, 2 in Portugal and 4 in France.


    Results with Okodia

    • Detailed knowledge of technical terminology
    • A sole supplier of translations into multiple languages
    • Retention of the same format and structure as the original document
    • Good communication with the Project Manager


    We are very happy with the service, speed and efficiency of the work. The documents maintain their structure once translated and we are able to discuss any queries that may arise during the translation process.

    With Okodia, we have managed to reduce the time needed to carry out the translations. Now they take care of everything.

    All this good communication, the reliability of their work, the established deadlines and, in short, the entire process followed helps us to achieve an excellent result of the highest quality.

    Nacho ZaldívarQuality Manager

    Do you want to get started on your project?

    We are proud to contribute to the success of this company in our role as its translation agency.