Success story in the localisation of medical software


Digital health

Localisation of medical software

logo emminens

Emminens is a medical Software Development company exclusively for the Roche Diabetes Care group, a company which we belong to 100%.

“Our objective is to continue working on new developments proposed to us, the more the better, and we want countries to start asking us for new software, which will result in more work for the team of translators.”

We are located in the centre of Madrid, although we offer our products worldwide in more than 10 languages.


    Results with Okodia

    • Quick translations in multiple languages
    • Efficiency when proposing solutions and amendments to translations
    • Tight deadlines that are always met
    • Reasonable rates for a quality service


    Before starting to work with Okodia, we used another company for our translation tasks that worked well but the economic terms it offered us did not completely fit our needs.

    The combination of speed, efficiency and tight deadlines is key to producing high quality translations.
    Our experience with Okodia has been very good from the first moment we started to work together: speed, efficiency, tight delivery deadlines adapted to our needs and reasonable rates in all the languages we have required. All of these characteristics together made us choose your team without even meeting you first. You are always willing to make changes to the translations quickly and efficiently. We are very happy to have met you.

    Begoña MartinAssistant

    Do you want to get started on your project?

    We are proud to contribute to the success of this company in our role as its translation agency.