Nuestros mejores clientes,

EMPRESAS COMO LA TUYA

SOLICITA YA TU PRESUPUESTO
¡AQUÍ!

Adjuntar archivo:

Eliminar

Eliminar

Eliminar

Eliminar

Añadir más archivos

Acepto la Nota legal, la Política de privacidad y las CG

Room Mate Hotels - Caso de éxito en traducciones multilingües de hoteles

Responsable: Sara Grasa Herreruela, Responsable web y contenidos
|
|

Room Mate Hotels es una cadena hotelera española fundada en junio del 2001 cuya filosofía es considerar que la mejor forma de viajar es visitando amigos en cada ciudad, amigos cuyo estilo de vida compartimos y que trasmiten sus conocimientos y experiencias de la ciudad llevándonos de su mano a través de ella.

Actualmente Room Mate tiene hoteles en Barcelona, Madrid, Salamanca, Málaga, Granada, Florencia, Milán, Ámsterdam, Estambul, Nueva York, Miami y México y nuestro objetivo a corto plazo es seguir realizando nuevas aperturas en los próximos meses y realizar una mayor expansión en los próximos años.
Los hoteles Room Mate, con alrededor de 1000 habitaciones disponibles, adquieren las características de un auténtico anfitrión, y sus clientes son más que huéspedes, compañeros de piso (Room Mate). Se conciben como “hogares” que abren sus puertas a los viajeros que llegan a la ciudad buscando confort, calidez y el espíritu acogedor que ofrece su gran equipo, humano y profesional, a sus invitados

Empresa:
Room Mate Hotels
Pais:
España
Sector:
Hostelería
Tipo de trabajo:
Traducciones corporativas multilingües

RESULTADOS CON OKODIA

  • Traducciones muy naturales, frescas y fluidas
  • Solución de imprevistos de forma inmediata
  • Consolidación de la imagen corporativa en el extranjero
  • Ahorro de tiempo y mejora de productividad en la gestión única de 7 idiomas de traducción

TESTIMONIO

Antes de conocer a la agencia de traducción Okodia teníamos textos mal traducidos, con erratas y traducciones literales que no sonaban natural en nuestros documentos. Necesitábamos naturalidad y frescura y, sobre todo, textos con un tono similar en los demás idiomas, que fuese fluido. Cambiar de agencia nos ha supuesto disponer de contenidos de calidad, fiabilidad de los mismos y mayor calidad de la web, lo que a fin de cuentas se muestra en nuestra imagen corporativa.

La mejor manera de viajar es visitando amigos. ¡Tuitéalo!
Nuestra experiencia con Okodia es siempre muy buena, se nota mucha calidez en el trato, tenemos respuestas inmediatas, y, cuando surge un imprevisto siempre obtenemos soluciones al instante. ¡Esperamos seguir trabajando con vosotros en la misma línea!

 sara